'Nieuwe' planten Verspreidingskaartjes met foto's (IJslands / Íslensk) Zoeken (Search; Leita)
Stel uw vraag (e-mail) Floron Nederland
Op deze pagina vindt u Nederlandse en IJslandse namen voor IJslandse plantjes (a t/m c).
Ook vindt u hier Nederlandstalige beschrijvingen van bijna ieder plantje en (soms) een illustratie.
Deze lijst wordt nog uitgebreid, dus kom gerust een keertje terug!
De nederlandse namen op deze pagina zijn vastgestelde en/of
nieuwe namen.
Van planten met een (?)
staat de naam nog ter discussie.
Gegevens van deze pagina mogen vrij worden gebruikt, maar wel met bronvermelding!
Op de Nederlandstalige plantenbeschrijvingen rust wel copyright!
Bron: Zeger de Jong (1960), www.zegerdejong.net.
(indeling Latijn:) a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x z
Achillea millefolium,
Gewoon duizendblad, Vallhumall
Achillea ptarmica,
Wilde bertram, Silfurhnappur
Agrostis capillaris,
Gewoon struisgras, Hálíngresi
Agrostis gigantea,
Hoog struisgras (nog in het Engels), Redtop, Stórlingresi
Agrostis stolonifera,
Fioringras, Skrúđlíngresi
Agrostis vinealis (= canina),
Moerasstruisgras, Týtulíngresi
Ajuga piramidalis,
Piramide zenegroen, Lyngbúi
Alchemilla alpina,
Alpenvrouwenmantel, Ljónslappi (of Ljónslöpp)
Alchemillla fćroënsis,
Faeroër vrouwenmantel, Maríuvöttur
Alchemilla filicaulis (= A.f. ssp. vestita),
Fijnstengelige of Haarstelige vrouwenmantel, Maríustakkur (vermoedelijk toch Hliđamaríustakkur?)
Alchemilla glabra,
Kale vrouwenmantel, Brekkumaríustakkur
Alchemilla glomerulans, Grootbladige vrouwenmantel, Hnođamaríustakkur
Alchemilla murbeckiana, Murbeck's vrouwenmantel, Nýrnamaríustakkur
(?)
Alchemilla subcrenata, Geplooide of Kromhaarvrouwenmantel, Engjamaríustakkur (Hagamaríustakkur?)
Alchemilla vulgaris,
(Gewone) Vrouwenmantel, Maríustakkur?
Alchemilla wichurae,
Roodstelige vrouwenmantel, Silfurmaríustakkur (?)
Alopecurus aequalis,
Rosse vossenstaart, Vatnsliđagras
Alopecurus geniculatus,
Geknikte vossenstaart, Knjáliđagras
(?)
Alopecurus pratensis,
Grote vossenstaart = Beemdvossenstaart, Hálidagras
Andromeda polifolia,
Lavendelheide, Ljósalyng (Heidefamilie)
Angelica archangelica,
Grote engelwortel, Ćtivönn
Angelica sylvestris,
Gewone engelwortel, Geithvönn
Antennaria alpina,
Alpenrozenkransje, Fjallalójurt
Anthoxantum odoratum,
Gewoon reukgras, Ilmreyr
Anthriscus sylvestris,
Fluitenkruid, Skógarkerfill
Anthyllis vulneraria,
Wondklaver, Gullkollur
Arabis alpina,
Alpenscheefkelk, Skriđnablóm
Arctostaphylos uva-ursi,
Beredruif, Sortulyng (Heidefamilie)
Arenaria norvegica,
Noorse zandmuur, Skeggsandi
Armeria maritima,
Engels gras, Geldingahnappur
Arrhenatherum elatius,
Gewone glanshaver, Ginhafri
Asplenium septentrionale,
Noordse streepvaren, Skeggburkni
Asplenium trichomanes,
Steenbreekvaren, Svartburkni
Asplenium viride,
Groensteel, Klettaburkni
Athyrium alpestre of A. distentifolium,
Alpenvaren, Ţusundblađarós
Athyrium filix-femina,
Wijfjesvaren, Fjöllaufungur
Atriplex glabriuscula (= longifolia),
Kustmelde, Hrímblađka
Atriplex longipes,
Spiesmelde, Hrimblađka
Avenula (=Helictotrichon) pubescens,
Zachte haver, Dúnhafrar
(indeling Latijn:) a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x z
Barbarea vulgaris,
Gewoon barbarakruid, Garđableikja (Kruisbloemigenfamilie)
Bartsia alpina,
Alpenhelm, Smjörgras
Batrachium trichophyllus (=Ranunculus trichophyllus; = Ranunculus aquatilis L. ssp. diffusus),
Kleine waterranonkel, Lónasóley (?)
Beckwithia glacialis (= Ranunculus glacialis),
Gletsjerranonkel, Jöklasóley
Betula nana,
Dwergberk, Fjalldrapi
Betula pubescens,
Zachte berk, Birki
(?)
Bistorta vivipara,
Broedbistorta, Kornsúra
Blechnum spicant<>/a,
Dubbelloof, Skollakambur
(?)
Botrichium boreale (Botrychium vulgare???),(
"Noordse maanvaren"), Mánajurt
(?)
Botrychium lanceolatum,(
"Langbladige (of smalle?) maanvaren"), Lensutungljurt
Botrichium lunaria,
Gelobde maanvaren, Tungljurt
Botrychium simplex,
Kleine maanvaren, Dvergtungljurt (tek)
Braya purpurascens,
Purperen raket, Fjallakál
Bromus inermis,
Kweekdravik, Sandfax
(indeling Latijn:) a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x z
Cakile arctica (=Cakile maritima ssp. islandica),
Arctische zeeraket, Fjörukál
Calamagrostis stricta,
Stijf struisriet, Hálmgresi
Callitriche brutia of C. pedenculata,
Gesteeld sterrenkroos, Lćkjabrúđa
Callitriche hamulata,
Haaksterrenkroos, Síkjabrúđa
Callitriche hermaphroditica,
Rond sterrenkroos, Haustbrúđa
Callitriche palustris,
Klein sterrenkroos, Vorbrúđa
Callitriche stagnalis,
Gevleugeld sterrenkroos, Laugabrúđa
Calluna vulgaris,
Struikhei, Beitilyng
(?)
Caltha minor (=??C. palustris minor (mogelijk: ssp. arctica)??),
(Kleine dotterbloem ?) (engelstalige discussie), Lćkjasóley of Fitjasóley
Caltha palustris,
Dotterbloem, Hófsóley (ook wel: Lćkjasóley) (Ranonkelfamilie)
Camelina microcarpa,
Kleinzadige huttentut, Hárdođra
Camelina sativa,
Huttentut, Snođdođra
Campanula rotundifolia,
Grasklokje, Bláklukka
Capsella bursa-pastoris,
Gewoon herderstasje, Hjartarfi
Cardamine hirsuta,
Kleine veldkers, Lambaklukka
Cardamine nymanii,
Pinksterbloem, Hrafnaklukka
Cardaminopsis petraea,
Rotssteenkers, Melablóm
(!?)
Carex atrata,(
"Zwarte alpenzegge"), Sótstör
(?)
Carex bicolor,(
"Tweekleurige zegge"), Hvítstör
(?)
Carex bigelowii (= rigida),(
"Strakke zegge" ), Stinnastör
Carex brunnescens,
Bruine zegge, Línstör
Carex buxbaumii,
Grote knotszegge, Hrísastör
Carex capillaris,
Haarstelige zegge, Hárleggjastör
Carex capitata,
Hoofdige zegge, Hnappstör
Carex caryophyllea,
Voorjaarszegge, Vorstör
Carex chordorriza,
Knopige zegge, Vetrarkvíđastör
Carex curta,
Zompzegge, Blátoppastör
Carex demissa,
Lage zegge, Grćnstör
Carex diandra,
Ronde zegge, Safastör
Carex dioica,
Tweehuizige zegge, Sérbýlisstör
Carex echinata,
Sterzegge, Ígolstör
Carex flacca,
Zeegroene zegge, Grástör
Carex flava,
Gele zegge, Trjónustör
(?)
Carex glacialis,(
"Iele zegge"), Dvergstör
(?)
Carex glareosa,(
"Kiezelzandzegge"), Heigulstör
(?)
Carex heleonastes,(
"Moerlandzegge"), Heiđastör
(?)
Carex krausei,(
"Puntzegge"), Toppastör
(?)
Carex lachenalii,(
"Sneeuwzegge"), Rjúpustör
Carex limosa,
Slijkzegge, Flóastör
(?)
Carex livida,(
"Lijkbleke zegge"), Fölvastör
(?)
Carex lyngbyei,(
"Gulden zegge"), Gulstör
(?)
Carex mackenziei,
"Kruipzegge", Skríđstör
(?)
Carex maclovania,(
"Bolkopzegge"), Kollstör
(?)
Carex magellanica (Carex paupercula??),(
"Magellaanse - of Poolzegge"), Keldustör
(?)
Carex maritima,(
"Zeezegge"), Bjúgstör
Carex microglochin,
Genaalde zegge, Broddastör
(?)
Carex nardina,(
"Narduszegge"), Finnungsstör
Carex nigra ssp. nigra,
Zwarte zegge, Mýrastör
(?) Carex norvegica,(
"Noordse zegge"), Fjallastör
Carex pallescens,
Bleke zegge, Gljástör
Carex panicea,
Blauwe zegge Belgjastör
Carex paupercula (C. magellanica ??),(
"Magellaanse - of Poolzegge"), Keldustör
Carex pilulifera,
Pilzegge, Dúnhulstrastör
Carex pulicaris,
Vlozegge, Hagastör
(?)
Carex rariflora,(
"Knikkende zegge"), Hengistör
Carex rostrata,
Snavelzegge, Tjarnarstör
(?)
Carex rufina,(
"Rosse zegge", Rauđstör
(?)
Carex rupestris,(
"Rotszegge"), Móastör
(?)
Carex salina,(
"Zoute - of (misschien) Vikingzegge!"), Marstör
(?)
Carex saxatilis,(
"Ravenzwarte zegge"), Hrafnastör
Carex serotina,
Dwergzegge, Gullstör
(?)
Carex subspatacea,(
"Grote schedezegge"), Flćđastör
(?)
Carex vaginata,(
"Schedezegge"), Slíđrastör
Carum carvi,
Echte karwij, Kúmen
Cassiope hypnoides,
Mosheide, Mosalyng (Heidefamilie)
Catabrosa aquatica,
Watergras, Vatnsnarfagras
Cerastium alpinum,
Alpenhoornbloem, Músareyra
Cerastium arcticum,
Poolhoornbloem, Fjallafrćhyrna
(foto)
(?)Cerastium cerastoides,
(Drie-stijlige hoornbloem), Lćkjafrćhyrna
Cerastium fontanum,
Gewone hoornbloem, Vegarfi
Cerastium glabratum,
Gladde hoornbloem, Músareyra
Cerastium glomeratum,
Kluwenhoornbloem, Hrođafrćhyrna
Chamaenerion (=Epilobium) angustifolium,
Wilgenroosje, Sigurskúfur
Chamonilla suaveolens,
Schijfkamille, Hlađkolla
Chenopodium album L.,
Melganzevoet, Hélunblađka
Cirsium arvense,
Akkerdistel, Ţistill
Cochlearia officinalis (arctica),
Echt lepelblad,
Skarfakál
Coeloglossum viride,
Groene nachtorchis, Barnarót
Corallorhiza trifida,
Koraalwortel, Krćklurót
Cornus suecica,
Zweeds kornoelje,
Skollaber
Crassula aquatica, IJslandse watercrassula of IJslandse zeekraal
, Vatnsögn (foto)
(foto)
(foto)
Crepis paludosa,
Moerasstreepzaad Hjartafífill
Cryptogamma crispa,
Gekroesde rolvaren, Hlíđaburkni
Cystopteris dickieana,
Schotse blaasvaren, (?Tófugras)
Cystopteris fragilis,
Blaasvaren, Tófugras
(indeling Latijn:) a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x z
Lijst met gezochte plantennamen
